L'inventario dei palinsesti greci a Milano alla Biblioteca Ambrosiana.

In Ambrosiana, salvo ulteriori rinvenimenti, risultano presenti 41 manoscritti con fogli palinsesti greci: poco meno della metà sono totalmente o prevalentemente palinsesti, circa un quarto lo sono solo parzialmente, e pure un ultimo quarto contengono fogli di guardia palinsesti.
Nell’ambito di Rinascimento Virtuale si sta compiendo un inventario di tutti questi palinsesti Ambrosiani, compiendo in prima battuta una descrizione di medio/alto livello. Il lavoro è stato affidato a tre laureati dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, graditi e apprezzati frequentatori della Biblioteca Ambrosiana: Luisa Palla, Stefano Serventi e Gianluca Turco. Essi si sono già segnalati, oltre che per la tesi di laurea, sostenuta sotto la direzione del professore Carlo Maria Mazzucchi, per le loro prime ma assai significative pubblicazioni: L. PALLA, Novità sul testo dell’Ilias picta ambrosiana: nota a Z 288, «Aevum», 75 (2001), pp. 179-183; S. SERVENTI, Il Vat. Gr. 167, testimone della Continuatio Theophanis e i marginalia di un anonimo lettore bizantino, «Aevum», 75 (2001), pp. 267-302; G. TURCO, La diatheke del fondatore del monastero di S. Giovanni Prodromo in Petra e l’Ambr. E 9 sup., «Aevum», 75 (2001), pp. 327-380.
Nel primo anno del progetto (entro il settembre 2002) sono stati studiati circa due terzi dei palinsesti; i restanti verranno studiati nel corso di questo secondo anno. Non appena possibile, quando verrà rilasciato il programma di Manus specificamente approntato per i palinsesti greci, i dati raccolti saranno inseriti su di esso.
Si segnala, per altro, che alcuni palinsesti dell’Ambrosiana sono studiati nelle seguenti pubblicazioni: i frammenti D 137 suss.,18+24; D 137 suss.,27; D 137 suss.,45; S.P. 6/14, 873 in C. PASINI, Codici e frammenti greci dell’ Ambrosiana. Integrazioni al Catalogo di Emidio Martini e Domenico Bassi, Roma, Università di Roma «La Sapienza», 1997 (Testi e studi bizantino-neoellenici, 9), pp. 113-116, 125-127, 170-172, 231-233; il codice F 106 sup. in C. PASINI, Un Sinassario palinsesto italogreco nel codice Ambrosiano F 106 sup., «Analecta Bollandiana», 120 (2002), pp. 110-134; i frammenti greci del codice L 120 sup. in C. PASINI, Un frammento greco-arabo delle Odi bibliche nel palinsesto Ambrosiano L 120 sup., «Rivista di studi bizantini e neoellenici», 41 (2001), in corso di stampa.
Si nutre infine il desiderio di potere in futuro fornire un’accurata descrizione dei palinsesti dell’Ambrosiana in una pubblicazione a stampa, corredata di adeguate raffigurazioni.