L’importanza degli Acta è comprovata dal fatto che si diffusero in tutto il mondo cattolico, in Europa e in America latina, e divennero il “paradigma” della legislazione ecclesiastica di epoca post-tridentina almeno fino alla fine dell’Ottocento, come dimostrano le numerose edizioni e le numerose traduzioni nelle principali lingue europee.

L’ultima pubblicazione fu curata da Achille Ratti (poi papa Pio XI), quando era Prefetto della Biblioteca Ambrosiana, e vide la luce nell’ultimo decennio dell’Ottocento: questa edizione, ormai storica, viene ora presentata per la prima volta in formato elettronico, grazie alla munifica sponsorizzazione del Rotary Club Milano Ovest, che ha voluto con intelligenza e lungimiranza offrire questo particolare “service” di alto spessore culturale.

Un particolare ringraziamento va al dott. Stefano Serventi, che ha curato la correzione del riconoscimento digitale di tutto il volume: ore, giorni, anni... di paziente lavoro che ora vede il compimento in una fruizione universale per la quale tutta la fatica della semina trova la gioia di un frutto davvero centuplicato.

Al Rotary Club Milano Ovest il ringraziamento sincero della Biblioteca Ambrosiana, della Classe di Studi Borromaici dell’Accademia Ambrosiana, e di tutti gli studiosi che d’ora in avanti avranno a disposizione questo prezioso strumento per interrogare una delle principali fonti giuridiche dell’Età Moderna, e non solo in campo di storia ecclesiastica.